Serial Adaptor DB9 to DB25

I am trying to use these adaptors from DB 9 female (out of a Till computer) to a DB25 male on a Printer. A cable DB9 to DB25 works. The adaptors don’t when using a DB9 to DB( cable and adaptor.